Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The pencil is green, isn’t it? (male polite form)	ดินสอสีเขียวหรือครับ
	It is very scary.	เป็นอะไรที่น่ากลัวมาก
	That is called a pencil. (male polite form)	นั่นเรียกว่าดินสอครับ
	Did you know Tom wouldn’t win?	คุณรู้ไหมว่าทอมจะไม่ชนะ
	Maybe later. (male polite form)	อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	Is the bank far from here?	ธนาคารอยู่ไกลจากนี่ไหม
	Don’t you feel tired?	เธอไม่รู้สึกเหนื่อยเหรอ
	I will be back at 1 p.m. (male polite form)	จะกลับมาบ่ายโมงครับ
	Stop it right now!	หยุดเดี๋ยวนี้นะ
	I would like a dessert. (male polite form)	ผมอยากได้ของหวานครับ
	Do you have a bath towel?	คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม
	Don’t forget to feed the goldfish.	อย่าลืมให้อาหารปลาทองนะ
	Did you notice anything unusual?	คุณเห็นอะไรผิดปกติไหม
	Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form)	บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ
	Do you have a work permit?	คุณมีใบอนุญาตทำงานไหม
	Are you already allowed to drive?	คุณได้รับอนุญาตให้ขับรถได้แล้วหรือ
	Do you also like to eat sweet peppers? (male polite form)	คุณชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหมครับ
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	Are you already allowed to travel abroad alone?	คุณได้รับอนุญาตให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ