Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Please don’t smoke in here.	โปรดอย่าสูบบุหรี่ในนี้
	You sold some watches, didn’t you? (male polite form)	คุณขายนาฬิกาหรือครับ
	Why don’t you eat the meat? (male polite form)	ทำไมคุณไม่ทานเนื้อครับ
	You bought some watches didn’t you? (male polite form)	คุณซื้อนาฬิกาหรือครับ
	Are you interested in foreign languages?	คุณสนใจภาษาต่างประเทศไหม
	Does the train have a sleeping car? (male polite form)	รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหมครับ
	Does this shirt make me look fat?	เสื้อตัวนี้ทำให้ผมดูอ้วนไหม
	How much does this painting cost?	รูปวาดนี้ราคาเท่าไหร่คะ
	I feel like I’m being watched.	ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกมอง
	Is there a discount for children? (male polite form)	มีส่วนลดสำหรับเด็กไหมครับ
	I like pork and beef, and you?	ฉันชอบหมูและเนื้อค่ะแล้วคุณล่ะ
	The next train is in 5 minutes.	อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมาครับ
	Is there a discount for students? (male polite form)	มีส่วนลดสำหรับนักเรียนไหมครับ
	Is there a public telephone in this area? (male polite form)	แถวนี้มีโทรศัพท์สาธารณะไหมครับ
	But not that using impolite language is a bad thing.	แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ
	Four of them (maps). (male polite form)	สี่แผ่นครับ
	Take care of yourself.	ดูแลตัวเองนะ
	He was arrested by the police.	เขาถูกตำรวจจับ
	How many of them did you sell? (paper and some thin or flat objects) (male polite form)	ขายกี่แผ่นครับ
	How many of them did you buy? (paper and some thin or flat objects; male polite form)	ซื้อกี่แผ่นครับ