Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	When does the tour end? (male polite form)	การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไหร่ครับ
	How long is the tour? (male polite form)	การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ
	Ayutthaya is the name of an old city of Thailand.	อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ
	Take money for shopping and the camera and that’s enough. (male polite form)	เอาเงินไปซื้อของกับกล้องถ่ายรูปก็พอแล้วครับ
	Until...until about 1900, during 1900 A.D..	จน.. จนมาถึงประมาณน่าจะปีหนึ่งพันเก้าร้อย ในช่วงปีคริสต์ศักราชหนึ่งพันเก้าร้อยอะคะ
	You’re welcome. (female polite form)	ยินดีค่ะ
	Of course.	ได้แน่นอนครับ
	I have cute children.	ผมมีลูกที่น่ารัก
	something like this	อะไรอย่างงี้นะ
	Pleased to meet you. (female polite form)	ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
	Pleased to meet you. (male polite form)	ยินดีที่ได้รู้จักครับ
	Has your husband come out yet?	สามีคุณออกมาแล้วหรือยัง
	Did I write your name correctly?	ฉันเขียนชื่อของคุณถูกไหม
	What is your surname? (male polite form)	นามสกุลอะไรนะครับ
	Do you have any honey? (male polite form)	คุณมีน้ำผึ้งไหมครับ
	Can you tell me your last name?	คุณบอกนามสกุลได้ไหม
	What is his surname? (male polite form)	เขานามสกุลอะไรนะครับ
	To use with friends like this.	ใช้กับเพื่อนอย่างงี้นะครับ
	Thanks for inviting me to dinner.	ขอบคุณที่ชวนฉันมาทานอาหารเย็นค่ะ
	Excuse me, what is your surname? (male polite form)	ขอโทษคุณนามสกุลอะไรนะครับ