Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	May I leave ahead of time? (male polite form)	ขอออกก่อนเวลาได้ไหมครับ
	An apple juice, please. (male polite form)	ขอน้ำแอปเปิ้ลครับ
	Is Hugh old?	คุณฮิวจ์แก่ไหม
	Tom was kicked off the team.	ทอมถูกไล่ออกจากทีม
	Is the blackboard good?	กระดานดำดีไหม
	But during the er... Ayutthaya Kingdom.	แต่มาในสมัย เอ่อ อยุธยานะคะ
	May I use the telephone? (male polite form)	ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหมครับ
	He will be fired soon.	เขาจะถูกไล่ออกเร็วๆนี้
	That is a blackboard.	นั่นกระดานดำครับ
	Did you miss the bus? (male polite form)	คุณพลาดรถเมล์หรือเปล่าครับ
	How high did you jump? (female polite form)	คุณกระโดดได้สูงเท่าไหร่คะ
	We cordially invite you. (female polite form)	เราขอเชิญคุณด้วยความยินดีค่ะ
	Have you studied lesson ten yet? (male polite form)	คุณเรียนบทที่สิบแล้วหรือยังครับ
	Can I sleep on the top please?	ผมขอนอนข้างบนได้ไหมครับ
	May I leave 15 minutes ahead of time? (male polite form)	ขอออกก่อนเวลาสักสิบห้านาทีได้ไหมครับ
	Is France far from here?	ประเทศฝรั่งเศสอยู่ไกลจากนี่ไหม
	as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย
	Can you change the tyre? (male polite form)	เปลี่ยนยางรถยนต์ให้ได้ไหมครับ
	Yes, mostly on business trips.	บ่อยครับส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ