Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Can you lend me a stapler?	คุณให้ผมยืมเครื่องเย็บกระดาษได้ไหม
	Today’s date is Tuesday the 27th of January 2020.	วันนี้เป็นวันอังคารที่ยี่สิบเจ็ดมกราคมสองพันยี่สิบ
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	Is the dog fierce?	หมาดุไหม
	I would like some soda.	ผมขอโซดาครับ
	Does the old man have any relatives?	ชายชรามีญาติไหม
	I would like a ham bun. (male polite form)	ผมขอขนมปังแฮมครับ
	Do you miss me?	คุณคิดถึงฉันไหม
	Is the ring expensive? (male polite form)	แหวนวงนี้แพงไหมครับ
	Tom got suspended.	ทอมถูกพักงาน
	I would like a ham sandwich. (male polite form)	ผมขอแซนด์วิชแฮมครับ
	The prisoner was released.	นักโทษถูกปล่อยตัว
	How much for a bottle of soda?	โซดาขวดละเท่าไหร่ครับ
	Does he have a tattoo?	เขามีรอยสักไหม
	Is this information correct?	ข้อมูลนี้ถูกต้องไหม
	My name is Miller.	ผมชื่อมิวเลอร์ครับ
	Are you following your class?	พี่ตามทันหรือเปล่าเนี่ย?
	Would you please give me some soup? (male polite form)	ช่วยตักซุปให้ผมหน่อยครับ