Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We have been married for thirty years.	เราแต่งงานกันมาสามสิบปีแล้ว
	It was our choice.	มันคือทางเลือกของเรา
	Should I go straight on or turn?	ผมควรจะเดินตรงไปหรือเลี้ยว
	That doctor was the first doctor in this province.	หมอคนนั้นเป็นหมอคนแรกในจังหวัดนี้
	No, I don’t (male polite form). I want to live in another province.	ไม่อยากครับผมอยากอยู่ต่างจังหวัด
	It was a bad choice.	มันเป็นทางเลือกที่ไม่ดี
	We need to look for alternatives.	เราต้องมองหาทางเลือกอื่น
	You have at least three options.	คุณมีอย่างน้อยสามทางเลือก
	Are you a native of this province or not? (male polite form)	คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ
	He is both a singer and a musician.	เขาเป็นทั้งนักร้องและนักดนตรี
	Is it a direct flight? (male polite form)	นี่เป็นเที่ยวบินตรงใช่ไหมครับ
	Who are some of the famous musicians in your country?	ใครเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในประเทศของคุณ
	if the woman we are talking to is younger than us	ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า
	I’ve been having difficulty sleeping.	ผมนอนหลับยาก
	I believe you.	ฉันเชื่อคุณ
	You can trust me.	คุณเชื่อฉันได้
	Are you working hard?	คุณทำงานหนักไหม
	It isn’t hard for me.	มันไม่ยากสำหรับผม
	You must work a lot.	คุณต้องทำงานหนัก
	I know it’s not hard.	ฉันรู้ว่ามันไม่ยาก