Understand spoken Dutch

"through" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She did not let failure discourage her. Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.
Cycling through the green avenue is always relaxing. Fietsen door de groene laan is altijd ontspannend.
The authorities concerned bounced the ball to each other. De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.
The turkey was followed by flambéed Christmas pudding. De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding.
Do unto others as you would have them do unto you. Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm. Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.
Harry had wandered through the school for three consecutive nights Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven
The match was won by a brilliant cross. De wedstrijd werd gewonnen door een schitterende voorzet.
According to her, she was treated unacceptably by lawyers. Volgens haar werd ze onaanvaardbaar bejegend door advocaten.
It is delightful to be praised by an expert in the field. Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.
The truck driver was surrounded by a group of protesters. De vrachtwagenchauffeur werd klemgereden door een groep demonstranten.
The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income. De stijgende kosten om de uitbating te garanderen, worden niet gecompenseerd door stijgende inkomsten.
The hotel lies surrounded by shops, boutiques, restaurants and links to the public transport network. Het hotel wordt omringd door winkels, boetieks, restaurants en aansluitingen op het openbaar vervoer.
The exhibition showcased breathtaking jewelry made by local goldsmiths. De tentoonstelling toonde adembenemende sieraden die door lokale edelsmeden waren gemaakt.
When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution. Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.
Delegates are people who are delegated by their state to choose a presidential candidate. Afgevaardigden zijn mensen die door hun staat afgevaardigd worden om een presidentskandidaat te kiezen.
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.