House Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the lamp	de lamp
	Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.	Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
	but - the light already went out, the stove disappeared and all that was left, was the remains of a half-burnt match in her hand.	maar - daar ging het lichtje uit, de kachel verdween, zij hield slechts een klein stompje van het afgebrande lucifertje in de hand.
	trash can	vuilbak
	the floor; the storey	de etage
	the garage	de garage
	but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room	maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
	and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water	en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen
	the walls	de wanden
	wine cellar	wijnkelder
	the window	het venster
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	We’re homeless.	We zijn dakloos.
	metal stairs	metalen trappen
	the banister	de trapleuning
	the dim corridor	de schemerige gang
	Yanni kneeled on that mat.	Yanni knielde op de mat.
	the tiled toilet	het betegelde toilet
	House of Ariel Castro demolished	Huis Ariel Castro gesloopt
	the immaculate kitchen	de smetteloze keuken