Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The paperback version is cheaper. De paperbackversie is goedkoper.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
The New Year's sun rose and shone upon a little corpse. De nieuwjaarszon ging over het kleine lijkje op.
The laws respect our fundamental rights. De wetten eerbiedigen onze fundamentele rechten.
The cause turned out to be a short circuit in an electric blanket. Een kortsluiting van een elektrisch deken bleek er de oorzaak.
Most of my friends are still single. De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
In the silence of the night, I heard the rustling of leaves. In de stilte van de nacht hoorde ik het ruisend bladgeritsel.
The doctor gave me clear guidelines for my diet. De arts gaf me duidelijke richtlijnen voor mijn dieet.
The distraction makes it difficult to focus. De afleiding maakt het moeilijk te focussen.
the simple past tense de onvoltooid verleden tijd
Fixing the bike turned out to be a piece of cake. Het repareren van de fiets bleek een peulenschil te zijn.
The columns are made of reinforced concrete. De zuilen zijn gemaakt van gewapend beton.
the residual value may no longer be that high de restwaarde mogelijk niet meer zo hoog gaat zijn
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden.
The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs. De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.
The operation of the factory is led by an experienced team. De uitbating van de fabriek wordt geleid door een ervaren team.
The earth can satisfy our needs but not our greed. De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
The appointment of the director will take place soon. De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
The deportation of the immigrants caused division. De uitwijzing van de immigranten zorgde voor verdeeldheid.
The old woman practices divination with crystal balls. De oude vrouw doet aan waarzeggerij met kristallen bollen.