People Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Only men of considerable vanity write books.	Enkel mensen van een aanzienlijke verwaandheid schrijven boeken.
	It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries	Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
	The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.	De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.
	“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.	“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
	The funeral should be the highlight of an entire week dedicated to the king.	De begrafenis moet het orgelpunt worden van een gehele week gewijd aan de koning.
	A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.	Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.
	A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.	Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.
	The oppression of women is closely linked to capitalist exploitation.	De onderdrukking van vrouwen is nauw verbonden met kapitalistische uitbuiting.
	Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God.	Geef niet toe aan uw hartstochten en begeerten, zoals gebeurt bij mensen die God niet kennen.
	Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP.	Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP.
	The main target of the N-VA will be the francophone socialists.	De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.
	In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust.	In de hoofdstad Peking kreunt de bevolking zo goed als dagelijks onder te hoge concentraties fijn stof.
	King Philip, designated Bart De Wever as a federal power broker, in addition to his role as Flemish power broker.	Koning Filip heeft Bart De Wever aangeduid als federaal informateur, bovenop zijn rol van Vlaams informateur.
	And our princess who along with King Philip followed the match in from the stand, was totally freaking out.	En ook onze vorstin die samen met koning Filip de wedstrijd vanop de tribune volgde, ging volledig uit haar dak.
	Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration.	Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.
	The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display.	Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.
	and decided to donate all earnings to various charitable organizations for the homeless	en besloot alle verdiensten te schenken aan verschillende liefdadigheidsorganisaties voor de daklozen.