People Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	About a billion people suffer from hunger and poverty.	Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
	fatalities are in their sixties and seventies	dodelijke slachtoffers zijn zestiger en zeventiger
	A lot of people need help from a psychologist.	Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.
	Both the male and female teachers liked the vacation as well.	De leraren en leraressen vonden de vakantie ook prettig.
	The police officers cornered the suspect in the narrow alley.	De politieagenten klemreden de verdachte in de smalle steeg.
	My girlfriend helped me with my assignment for English.	Mijn vriendin heeft me geholpen met mijn opdracht voor Engels.
	a necessity because criminals are increasingly sophisticated	een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger
	People stood on the crooked tables and shapeless armchairs.	Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.
	Such a belligerent attitude won’t win you any friends.	Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.
	This means that a lot of people have the virus and excrete it.	Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
	The minister had to endure a barrage of questions from the press.	De minister moest een spervuur van vragen van de pers ondergaan.
	You should not mock the appearance of disabled people.	Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
	Popular movements express popular displeasure.	Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.
	These Dutch girls lured Nazis to death with their charms.	Deze Nederlandse meisjes lokten nazi’s met hun charmes de dood in.
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	She was a descendant of one of the most important families in Venice.	Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
	The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt.	Het pleidooi van de aanklager overtuigde de jury van de schuld van de verdachte.
	The police are eagerly looking for this as yet unknown person.	De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon.
	Most lunch boxes of students in Flemish primary schools are full.	De meeste brooddozen van leerlingen in Vlaamse basisscholen zijn gevuld.
	But I fear that there will always be people who will slip through the net.	Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.