Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.	Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.
	For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.	Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
	I don’t think that’s right, and it bothers me personally.	Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
	My boss told me I’m hard to approach.	Mijn baas zei me dat ik moeilijk te benaderen ben.
	Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.	Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.
	How the fire burned, and spread such a delightful warmth!	Wat brandde het vuur daarin, welk een heerlijke warmte gaf het van zich!
	The room was so dark that we had to feel our way to the door.	De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
	whether he likes to swim in the water, or to dive under it	of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
	one usually means an establishment for Israeli settlers	bedoelt men meestal een vestiging voor Israëlische kolonisten
	My children love the story of Snow White.	Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.
	His arrogant behaviour made it difficult to collaborate with him.	Zijn verwaand gedrag maakte het moeilijk om met hem samen te werken.
	“Well there, how are you?” an old duck asked, who came to visit her.	“Wel zo, hoe gaat het?” vroeg een oude eend, die haar eens een bezoek kwam brengen.
	I don’t think Tom has any idea where Mary is now.	Ik denk dat Tom geen flauw benul heeft van waar Mary nu is.
	We are by far the largest party in the country.	Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.
	Don’t forget to brush your shoes before you go outside!	Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!
	There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.	Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
	Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.	Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
	where you guarantee a pro-active approach and clear communication	waarbij je borg staat voor een pro-actieve aanpak en heldere communicatie
	It was impossible to find a laptop with the two connections.	Het was onmogelijk om een laptop met de twee aansluitingen te vinden.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»