Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	They cycled there and took the train back.	Ze gingen met de fiets heen en met de trein terug.
	She always tries to help others.	Zij tracht altijd de anderen te helpen.
	We didn’t know which bus to take.	We wisten niet welke bus we moesten nemen.
	I had good teachers.	Ik heb goede leerkrachten gehad.
	She only has a fever, but bad.	Ze heeft alleen koorts, maar behoorlijk.
	What are you interested in?	Waar bent u in geïnteresseerd?
	Tom drank a glass of white wine, and so did Mary.	Tom dronk een glas witte wijn, net als Mary.
	There was always something that was a bit not quite right.	Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
	At four o’clock we are going to the swimming pool.	We gaan om vier uur naar het zwembad.
	My region has a rich history.	Mijn gewest heeft een rijke geschiedenis.
	He has a foreign car.	Hij heeft een buitenlandse wagen.
	The dragging of heavy boxes made him tired.	Het gezeul met zware dozen maakte hem moe.
	They were tired after all the dragging of luggage.	Ze waren moe na al het gezeul met de bagage.
	His witty remark made everyone laugh.	Zijn kwinkslag deed iedereen lachen.
	Life is short, you have to enjoy it!	Het leven is kort, je moet er van genieten.
	I wish you much hope and prospects in the future days.	Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.
	I felt myself being pulled towards the abyss.	Ik voelde me naar de afgrond getrokken.
	His eccentric behaviour drew a lot of attention.	Zijn zonderlinge gedrag trok veel aandacht.
	Yes, that is a turkey egg!	Ja, dat is een kalkoenenei!
	You’ll only embarrass yourself.	Je zult jezelf alleen maar voor schut zetten.