"The ugly young duckling" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	“Kill me!” Said the poor beast.	«Dood mij maar!» zei het arme beest.
	Oh, it was so beautiful here, so wonderful.	O, hier was het zo schoon, zo heerlijk.
	“That’s a good catch!” she said.	«Dat is een goede vangst!» zeide zij.
	Well, will you ever shut up?	Welnu, wil je dan wel eens zwijgen?
	Yes, there is a new one!	Ja, er is een nieuwe bijgekomen!
	well, we will find out soon	nu, daar zullen we wel gauw achter komen
	And the other children rejoiced with him	En de andere kinderen jubelden mee
	And the other swans bowed before him.	En de andere zwanen bogen zich voor hem.
	They threw bread and barley into the water.	Ze gooiden brood en gerst in het water.
	in it he saw his own image	het zag daarin zijn eigen beeltenis
	Don’t put your legs inward like that!	Zet je poten niet zo binnenwaarts!
	You are definitely out of your mind.	Je bent zeker niet goed bij je verstand.
	It went like that the first day, and later it got worse and worse.	Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.
	Now it ran away and flew over the fence.	Nu liep het weg en vloog over de schutting.
	he stretched his snout straight towards the duckling	hij strekte zijn snoet juist naar het eendje uit
	Just ask our mistress yourself, the old woman.	Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	bent his head over, and awaited nothing but the death.	boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
	whether he likes to swim in the water, or to dive under it	of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
	“Well there, how are you?” an old duck asked, who came to visit her.	“Wel zo, hoe gaat het?” vroeg een oude eend, die haar eens een bezoek kwam brengen.