Verbs (past participle) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	My brother and I grew up together.	Mijn broer en ik zijn samen opgegroeid.
	We’re influenced by our environment.	We worden beïnvloed door onze omgeving.
	Tom has published three books.	Tom heeft drie boeken gepubliceerd.
	We have decided to ask for clarification.	We hebben beslist om opheldering te vragen.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	Tom had never stayed in a hotel before.	Tom heeft nog nooit in een hotel verbleven.
	He stopped playing baseball last season.	Vorig seizoen is hij gestopt met honkballen.
	The envoys were treated with respect.	De gezanten werden met respect behandeld.
	Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	The experiment ended in failure.	Het experiment eindigde in een mislukking.
	He got expelled for lewd conduct.	Hij werd geschorst voor onzedelijk gedrag.
	199 people taken hostage	199 mensen gegijzeld
	The employee’s absence was noticed.	Het verzuim van de werknemer werd opgemerkt.
	There should be a lot of information gathering.	Er dient veel informatie verzameld te worden
	Yanni is staying here until he finishes college.	Yanni verblijft hier tot hij afgestudeerd is.
	The population is counted during the census.	Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.
	Nothing has resulted from his efforts.	Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	Tom disobeyed a direct order from a superior officer.	Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.