Understand spoken Dutch

"was" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom was one of the three who died in the attack. Tom was één van de drie die stierven in de aanval.
The tangle of yarn was difficult to unravel. De kluwen garen was moeilijk uit elkaar te halen.
His deportation was inevitable. Zijn uitwijzing was onvermijdelijk.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
He wasn’t pearly white and translucent any more. Hij was niet parelwit en doorschijnend meer.
She was so shocked that she couldn’t speak. Ze was zodanig geschrokken dat ze niet kon praten.
The road was blocked due to a pile-up. De weg was geblokkeerd door een kettingbotsing.
Her striking hat was the centerpiece of the fashion show. Haar opvallende hoed was de blikvanger van de modeshow.
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung. Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
The classy atmosphere in the old castle was enchanting. De deftige sfeer in het oude kasteel was betoverend.
The narrow road between the trees was hard to navigate. De krappe weg tussen de bomen was moeilijk begaanbaar.
It wasn’t very clever of you to throw away that note. Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
She was a descendant of one of the most important families in Venice. Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
She went berserk when she heard that her flight was canceled. Ze ging door het lint toen ze hoorde dat haar vlucht was geannuleerd.
The horse had to get euthanized because it was crippled. Het paard moest geëuthanaseerd worden omdat het kreupel was.
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt.
Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner. Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.
The preparation was an organizational and logistical feat. De voorbereiding was een organisatorisch en logistiek huzarenstuk.
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red. “Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.