Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - H

0 (1) 1 (9) 2 (3) A (712) B (1121) C (198) D (3949) E (1470) F (203) G (922) H (2234) I (1321) J (284) K (769) L (463) M (718) N (389) O (801) P (524) Q (2) R (392) S (1101) T (1084) U (193) V (1256) W (1134) X (3) Y (88) Z (925)
Dutch Recording English Learn
Het was leuk zolang het duurde.
It was fun while it lasted.
Het was liefde op het eerste gezicht.
It was love at first sight.
Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
It wasn’t very clever of you to throw away that note.
Het was onbehaaglijk stil in de kamer.
It was uncomfortably quiet in the room.
Het was onmogelijk om een laptop met de twee aansluitingen te vinden.
It was impossible to find a laptop with the two connections.
het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud
Het was snerpend koud (paragraaf)
It was very cold (paragraph)
Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.
Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.
Het was stikdonker.
It was pitch-black.
het was treurig
it was sad
het was treurig, omdat het er lelijk uitzag en door al de anderen bespot werd
it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else
Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.
het water
the water
het water droop haar uit het haar en de kleren
the water dripped from her hair and clothes
Het water droop haar uit het haar en de kleren; het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit.
The water dripped from her hair and clothes; it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels.
Het water is koud.
The water’s cold.
Het water stijgt.
The water is rising.
Het water van het meer is schoon.
This lake’s water is clean.
het wederzijds belang
the mutual interest
het weekend
the weekend
het weer
the weather
Het weer werd plots warmer.
The weather suddenly got warmer.
het weerbericht
the weather forecast
het weeshuis
the orphanage
het weet zich ten minste nu al goed te verweren at least it knows how to defend itself already
het wegstervende geluid
the dying sound
het weiland
the meadow
Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.
It was teeming with families at the zoo.
Het werd nog erger.
Things got worse.
Het werd winter.
Winter came.
het werk
the work
het werktuig
the tool
het werkwoord
the verb
het westen
the west
het wezenlijke van de zonde
the essence of sin