Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the pitiful and powerless world powers de armzalige en krachteloze wereldmachten
The child filled her pockets with pebbles from the shore. Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.
He interrupted the speaker with frequent questions. Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
Nitrogen is an essential element in the air. Stikstof is een essentieel element in de lucht.
The contact point for questions is the reception. Het aanspreekpunt voor vragen is de receptie.
The discovery had a profound impact. De ontdekking had een ingrijpende invloed.
The car ended up sideways on the tram tracks. De wagen kwam zijlings op de tramsporen terecht.
The employee’s absence was noticed. Het verzuim van de werknemer werd opgemerkt.
Her honor was dishonored by the false rumours. Haar eer werd onteerd door de valse geruchten.
The trees swayed with the rustling wind in the forest. De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
The population is counted during the census. Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.
The choice of words is, of course, no accident. De woordkeuze is natuurlijk niet toevallig.
The bride was radiant in her lavish wedding dress. De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
The foreskin protects the sensitive skin beneath. De voorhuid beschermt de gevoelige huid eronder.
I accelerate and stay in the left lane. Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
The gamekeeper is responsible for the game. De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
Is the filing of your annual accounts in order? Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?
This removes the last obstacle. Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
The police are investigating the kidnapping of the child. De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
The peculiar architecture of that building is unique. De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.