Travel Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m.	Mijn vlucht moest normaal om half drie ’s middags aankomen.
	Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there.	Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.
	On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries.	Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.
	Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something.	Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.
	In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.	In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.
	“It stretches far beyond the other side of the trees, until the pastor’s garden; but I have never been there.”	“Die strekt zich nog ver aan de andere kant van het geboomte uit, tot aan de tuin van de pastoor; maar daar ben ik nog nooit geweest.”
	the culture	de cultuur
	the ticket; the card (diminutive)	het kaartje
	Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world.	Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.
	the arrival	de aankomst
	the direction	de richting
	the commuter	de pendelaar
	Tom was homesick.	Tom kreeg heimwee.
	A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed.	Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
	flight crimes	vluchtmisdrijven
	the Ukrainian border	de Oekraïense grens
	Mum, can elephants fly?	Mama, kunnen olifanten vliegen?
	Take me there, please.	Breng me erheen, alstublieft.
	Where are the passports?	Waar zijn de paspoorten?
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”