Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	We have lunch at around three o’clock in the afternoon.	Omstreeks drie uur in de middag gaan we lunchen.
	I know that I have to improve my Dutch.	Ik weet dat ik mijn Nederlands moet verbeteren.
	Let’s figure out a better way to do this.	Laten we een betere manier verzinnen om dit te doen.
	If you want to try it, go ahead and try it.	Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.
	We shouldn’t make fun of him so often.	We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
	I try to swim a kilometer a day.	Ik doe mijn best een kilometer per dag te zwemmen.
	Can you recommend a restaurant with a good view?	Kun je een restaurant aanbevelen met een goed uitzicht?
	The redevelopment of the park will take several months.	De heraanleg van het park zal enkele maanden duren.
	The plan has yet to be approved.	Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.
	We were so excited that we couldn’t sit still.	We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	You can make your fortune there, no matter how ugly you may be.	Je kunt je fortuin daar wel maken, hoe lelijk je ook wezen mocht.
	At last he became exhausted, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.	Eindelijk werd het moede, bleef doodstil liggen en vroor in het ijs vast.
	Can you arch your back, or purr, or throw out sparks?	Kun je een hoge rug zetten en spinnen en maken, dat er vonken uit je lijf komen?
	The driver went berserk when he couldn’t find his keys.	De chauffeur ging door het lint toen hij zijn sleutels niet kon vinden.
	I tried to find out how many people really live in this town.	Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.
	Under no circumstances should you swim in that deep river.	Je moet onder geen beding in die diepe rivier gaan zwemmen.
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant.	Hoewel Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken zijn de verschillen toch ook heel aanzienlijk.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf