Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He offered assistance to the crippled old woman.	Hij bood hulp aan de kreupele oude vrouw.
	The two dogs quarreled over the bone.	De twee honden vochten voor het been.
	The man flew out of the bend on the circuit.	De man vloog uit de bocht op het circuit.
	Why would we want to punish you?	Waarom zouden we je willen straffen?
	Tom accompanied Mary on the guitar.	Tom begeleidde Maria op de gitaar.
	She concealed her double chin with scarves.	Zij verborg haar onderkin met sjaals.
	We happened to get on the same bus.	We stapten toevallig op dezelfde bus.
	I anticipated trouble.	Ik verwachtte moeilijkheden.
	She changed her plan at the last minute.	Ze wijzigde haar plan op het valreep.
	I listened carefully to what they said.	Ik luisterde goed naar wat ze zeiden.
	You took it out of the oven too soon.	Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.
	They felt treated respectfully.	Zij voelden zich respectvol bejegend.
	A spark caused the gunpowder to explode.	Door een vonk ontplofte het buskruit.
	He acted purely out of self-interest.	Hij handelde louter uit eigenbelang.
	She aspired to a job as a journalist.	Ze ambieerde een job als journalist.
	Her eyes were shining with joy.	Haar ogen straalden van blijdschap.
	I just wanted to apologize.	Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
	I wish I was more confident.	Ik wou dat ik zelfverzekerder was.
	He took a piece of chalk and wrote on the board.	Hij nam een krijtje en schreef op het bord.