Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Ron swallowed with difficulty.	Ron slikte moeizaam.
	She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.	Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.
	A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed.	Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
	She sang with passion.	Ze zong met hartstocht.
	That’s why I asked.	Vandaar vroeg ik het.
	when they were leaving	toen zij weggingen
	He cut open his skin.	Hij sneed zijn huid open.
	She made fun of my acne.	Ze spotte met mijn acne.
	He stirred the tea well.	Hij roerde de thee goed.
	She responded angrily.	Ze reageerde toornig.
	he felt behind him	hij tastte achter zich
	She gave a bone to the dog.	Ze gaf een been aan de hond.
	He looked depressed.	Hij oogde neerslachtig.
	They nodded in agreement.	Ze knikten instemmend.
	A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers.	Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.
	for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God	want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt
	He gave a big yawn!	Hij geeuwde uitbundig.
	Tom offended Mary.	Tom beledigde Maria.
	The light was blinking.	Het licht knipperde.
	Tom said he thought I was lazy.	Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.