Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Sami wasn’t really trying to settle down.	Sami wou zich niet echt vestigen.
	Because of the fall, he broke a bone in his leg.	Door de val brak hij een bot in zijn been.
	Tom opened the door and turned on the light.	Tom opende de deur en deed het licht aan.
	They cycled there and took the train back.	Ze gingen met de fiets heen en met de trein terug.
	and the smallest shouted: “there is a new swan!”	en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»
	The students were treated strictly by the teacher.	De leerlingen werden streng bejegend door de leraar.
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	I thought you might be interested in this.	Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.
	he said I hadn’t taken my responsibility	hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam
	she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny	zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee
	“Listen, companion!” they said; “You are so ugly that you fit well with us.”	“Hoor eens, kameraad!” zeiden zij; “je bent zo lelijk, dat je goed bij ons past.”
	“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“	“Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”
	It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
	Tom talked.	Tom sprak.
	“Hurry, hurry!” she said.	“Vlug wat, vlug!” zeide zij.
	He is dishonored.	Hij is onteerd.
	She laughed mockingly.	Ze lachte spottend.
	The war ended.	De oorlog eindigde.
	A fly fell into the milk.	Er viel een vlieg in de melk.
	I fell asleep while I was watching TV.	Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.