"word added to the end of a sentence to soften it" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Take the hat with you.	เอาหมวกไปด้วยนะ
	Don’t forget to wash your hands.	อย่าลืมล้างมือนะ
	Let me finish eating, please.	ผมขอกินให้เสร็จก่อนนะ
	Excuse me, I must go. (male polite form)	ขอโทษผมไปก่อนนะครับ
	Sorry, what is your name? (male polite form)	ขอโทษคุณชื่ออะไรนะครับ
	I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)	ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ
	Sorry if I’m making you feel like that.	ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น
	Don’t forget to buy milk.	อย่าลืมซื้อนมนะ
	You came in late.	คุณมาสายนะ
	Never be this late again.	อย่าสายแบบนี้อีกนะ
	And stay there for one night before continuing to travel.	แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ
	Calm down please!	ใจเย็นๆนะคะ
	Please, feel right at home! (male polite form)	ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
	If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.	ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง
	Listen well!	ฟังให้ดีนะ
	You should eat some vegetables.	คุณควรกินผักบ้างนะ
	Are you sure that you want to do it this way?	คุณแน่ใจนะว่าต้องการทำแบบนี้
	Take sunglasses with you.	เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
	Let’s eat lunch together tomorrow.	พรุ่งนี้มากินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ
	A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.	ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ