| |
Nothing has resulted from his efforts. |
Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht. |
|
| |
Will history judge us favorably? |
Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen? |
|
| |
Your payment order has been successfully created. |
Je betaalopdracht is met succes aangemaakt. |
|
| |
The suspect committed sexual offenses in the park. |
De verdachte pleegde zedenschennis in het park. |
|
| |
I do not know whether to accept or to refuse. |
Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen. |
|
| |
Too much protection makes children vulnerable. |
Teveel bescherming maakt kinderen kwetsbaar. |
|
| |
don’t silence the voices of the children |
de stemmen van de kinderen niet doen verstommen |
|
| |
Can you recommend an authentic restaurant? |
Kun je een authentiek restaurant aanbevelen? |
|
| |
Bees help plants spread their pollen. |
Bijen helpen planten hun stuifmeel te verspreiden. |
|
| |
A protest against the return of Afghans. |
Een protest tegen het terugsturen van Afghanen. |
|
| |
Snape threw a quick, penetrating look at Harry. |
Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry. |
|
| |
Or have the planets sometimes not revealed that to you? |
Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld? |
|
| |
a non-governmental organisation |
een niet-gouvernementele organisatie |
|
| |
According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h. |
Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren. |
|
| |
Two shabby-looking wizards stared at him. |
Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan. |
|
| |
a handful of snails slipped out of his mouth |
er glibberde een handvol slakken uit zijn mond |
|
| |
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. |
Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig. |
|
| |
Dozens of jihadists were released early. |
Tientallen jihadisten kwamen vervroegd vrij. |
|
| |
I want to encourage my friend to go and exercise. |
Ik wil mijn vriend aanmoedigen om te gaan sporten. |
|
| |
How reliant are you on electricity? |
Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit? |
|
