| |
He acted very arrogantly during the conversation. |
Hij gedroeg zich erg verwaand tijdens het gesprek. |
|
| |
A jackal mainly eats meat from carcasses. |
Een jakhals eet hoofdzakelijk vlees van kadavers. |
|
| |
There are strict rules against misconduct at work. |
Er zijn strikte regels tegen wangedrag op het werk. |
|
| |
My mom will kill me if she finds out. |
Mijn moeder maakt me af als ze erachter komt. |
|
| |
He’s desperately trying to make up for the delay. |
Hij tracht wanhopig de achterstand goed te maken. |
|
| |
The radio station has suspended the presenter. |
De radiozender heeft de presentator geschorst. |
|
| |
We were led by experienced guides. |
We werden op sleeptouw genomen door ervaren gidsen. |
|
| |
though I do not immediately have a ready alternative |
al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief |
|
| |
we didn’t give it the proper attention then |
wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan |
|
| |
‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go. |
‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los. |
|
| |
He let out a cry of delight when he saw them. |
Hij slaakte een kreetje van verrukking toen hij hen zag. |
|
| |
I can solve that problem in an instant. |
Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen. |
|
| |
I want to talk to the Australian embassy. |
Ik wil met de Australische ambassade spreken. |
|
| |
There are similarities between Korean and Japanese. |
Er zijn overeenkomsten tussen Koreaans en Japans. |
|
| |
That braggart knows a lot more than he likes to admit. |
Die blaaskaak weet veel meer dan hij wil toegeven. |
|
| |
He wasn’t pearly white and translucent any more. |
Hij was niet parelwit en doorschijnend meer. |
|
| |
That is an acceptable and affordable price. |
Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs. |
|
| |
Where were you the night the factory burned down? |
Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde? |
|
| |
It was partly due to her efforts that we arrived at this result. |
Mede door haar inzet zijn we tot dit resultaat gekomen. |
|
| |
that miserable old hag of a grandmother |
dat misselijke ouwe loeder van een grootmoeder |
|
