| |
His judgment was accepted by everyone. |
Zijn oordeel werd door iedereen geaccepteerd. |
|
| |
We performed three plays at school. |
We hebben op school drie toneelstukken opgevoerd. |
|
| |
this must also be prepared in Dutch |
deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn |
|
| |
Amnesty launches global campaign against torture. |
Amnesty start wereldwijde campagne tegen foltering. |
|
| |
Gert is mainly concerned with the creative process. |
Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces. |
|
| |
Experience with database design for the storing of data. |
Ervaring met database design voor de opslag van data. |
|
| |
this leading financial institution |
deze toonaangevende financiële instelling |
|
| |
New restrictions seem inevitable. |
Nieuwe verstrengingen lijken onafwendbaar. |
|
| |
Her striking hat was the centerpiece of the fashion show. |
Haar opvallende hoed was de blikvanger van de modeshow. |
|
| |
Let’s find a quiet spot where we can talk. |
Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten. |
|
| |
She did not let failure discourage her. |
Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen. |
|
| |
adjustments to existing functionalities |
aanpassingen op bestaande functionaliteiten |
|
| |
The crippled dog limped cautiously across the lawn. |
De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld. |
|
| |
the criminal courts of first instance |
de correctionele rechtbanken van eerste aanleg |
|
| |
His tumultuous lifestyle caused problems. |
Zijn woelige levensstijl zorgde voor problemen. |
|
| |
A squirrel hid among the branches. |
Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken. |
|
| |
There should be a box of matches in the top drawer. |
Er zou een pakje lucifers in de bovenste la moeten liggen. |
|
| |
I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand. |
Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland. |
|
| |
The old man sat on the bench, humming with contentment. |
De oude man zat op het bankje, neuriënd van tevredenheid. |
|
| |
Mathematics is not just the memorization of formulas. |
Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren. |
|
