| |
Nothing has changed since the beginning of humanity. |
Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid. |
|
| |
The turkey was followed by flambéed Christmas pudding. |
De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding. |
|
| |
All the entrances and exits will be checked. |
Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd. |
|
| |
he was looking forward to the new school year |
hij verheugde zich weliswaar op het nieuwe schooljaar |
|
| |
She took the child’s temperature to see if they had a fever. |
Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had. |
|
| |
A lot of people need help from a psychologist. |
Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig. |
|
| |
Are you allergic to any medication? |
Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen? |
|
| |
What are your expectations financially after you retire? |
Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede? |
|
| |
Both the male and female teachers liked the vacation as well. |
De leraren en leraressen vonden de vakantie ook prettig. |
|
| |
She rejected the foolish idea and opted for a better approach. |
Ze verwierp het dwaze idee en koos voor een betere aanpak. |
|
| |
The new sculpture in the park is a real eye-catcher. |
De nieuwe sculptuur in het park is een echte blikvanger. |
|
| |
Our contact point is always reachable by phone. |
Ons aanspreekpunt is altijd bereikbaar per telefoon. |
|
| |
Our daughter burned her finger on a match. |
Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer. |
|
| |
The clamp can be adjusted to different thicknesses. |
De klem kan worden aangepast aan verschillende diktes. |
|
| |
He took advantage of my ignorance and deceived me. |
Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me. |
|
| |
He worked hard to meet the deadline. |
Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen. |
|
| |
Can you recommend a non-touristy restaurant? |
Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen? |
|
| |
as discussed, regarding the vacancy |
zoals besproken, betreffende de openstaande functie |
|
| |
They fear repercussions on the world economy. |
Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie. |
|
| |
He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times. |
Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren. |
|
