| |
A lie has no legs. |
Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel. |
|
| |
All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him. |
Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen. |
|
| |
the arrows began to wriggle across the board like caterpillars |
de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen |
|
| |
The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible. |
Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel. |
|
| |
A guardrail is a barrier placed next to roads. |
Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst. |
|
| |
Victory is unlikely, but possible. |
Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk. |
|
| |
Do unto others as you would have them do unto you. |
Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden. |
|
| |
Taliban besiege three key cities in Afghanistan |
Taliban belegeren drie belangrijke steden in Afghanistan |
|
| |
The avenue leads directly to the castle on the hill. |
De laan leidt rechtstreeks naar het kasteel op de heuvel. |
|
| |
The fines for stubborn speed offenders are rising. |
De boetes voor hardleerse snelheidsovertreders stijgen. |
|
| |
The difference between a flower and a weed is just judgement. |
Het verschil tussen een bloem en onkruid, is slechts een oordeel. |
|
| |
There are talks about reducing import duties. |
Er zijn gesprekken over verlaging van importheffingen. |
|
| |
Let’s leave now before anyone changes their mind. |
Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert. |
|
| |
Sooner or later the prisoners of war will be liberated. |
Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden. |
|
| |
It wasn’t very clever of you to throw away that note. |
Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien. |
|
| |
I’ve had to fire someone several times in my career. |
Ik heb in mijn carrière meermaals iemand moeten ontslaan. |
|
| |
The decision regarding the dispute will be made soon. |
De beslissing inzake het geschil wordt binnenkort genomen. |
|
| |
a necessity because criminals are increasingly sophisticated |
een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger |
|
| |
Brazil trembled for seventy minutes against Croatia. |
Brazilië heeft zeventig minuten gebibberd tegen Kroatië. |
|
| |
Your father entrusted this to me before his death. |
Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood. |
|
