| |
Actually, he should have been torn to pieces. |
Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden. |
|
| |
Finnish has no articles and no grammatical gender. |
Fins heeft geen lidwoorden en geen grammaticale geslachten. |
|
| |
In the colder period we will limit the terraces a bit. |
In de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken. |
|
| |
A torch is a stick that gives light by means of fire. |
Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft. |
|
| |
His wealth, wisdom and knowledge are immeasurable. |
Zijn rijkdom, wijsheid en kennis zijn onmeetbaar. |
|
| |
The redcurrant is originally from western Europe. |
De aalbes is oorspronkelijk uit het westen van Europa. |
|
| |
The discrepancies in the data may indicate measurement errors. |
De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten. |
|
| |
The environment you grow up in influences your life. |
De omgeving waarin je opgroeit, beïnvloedt je leven. |
|
| |
The road was blocked due to a pile-up. |
De weg was geblokkeerd door een kettingbotsing. |
|
| |
She learned a cut-and-paste shortcut. |
Ze heeft een knippen-en-plakken sneltoets geleerd. |
|
| |
I’d like to visit Angkor Wat before I die. |
Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken. |
|
| |
Every time he comes here, he orders the same dish. |
Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht. |
|
| |
The project is a community initiative. |
Het project is een initiatief van de gemeenschap. |
|
| |
The kidnapping of the famous singer shocked the country. |
De ontvoering van de beroemde zanger schokte het land. |
|
| |
Tom cheated on his girlfriend for months. |
Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang. |
|
| |
Why do some people have dimples? |
Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen? |
|
| |
That writer is known for his derisive style. |
Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl. |
|
| |
I often write contributions for Wikipedia. |
Ik schrijf zeer dikwijls bijdragen voor Wikipedia. |
|
| |
The police arrested him for indecency. |
De politie arresteerde hem voor zedenschennis. |
|
| |
An accommodation ladder is a walkway with railings to a ship. |
Een valreep is een loopplank met leuningen naar een schip. |
|
