| |
There she sat, under the beautiful Christmas tree; this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s. |
Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom; deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had. |
|
| |
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. |
Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken. |
|
| |
the locker |
de kast |
|
| |
Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg. |
Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg. |
|
| |
What for? |
Waarvoor? |
|
| |
swimming pools |
zwembaden |
|
| |
the pleasure |
het genot |
|
| |
The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications. |
Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen. |
|
| |
is it that |
Is het dat |
|
| |
to deal with |
omgaan met |
|
| |
the official language |
de voertaal |
|
| |
pole height |
poolshoogte |
|
| |
Jiujitsu is a Japanese martial art that allows you to control or see off an attacker in a few seconds. |
Jiujitsu is een Japanse zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen. |
|
| |
There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center. |
Er komt een volledig nieuw wegprofiel met comfortabele tramhaltes, bomen, fietspaden en parkeerplaatsen in het midden. |
|
| |
looking for |
op zoek naar |
|
| |
What are they doing? (short form) |
Wat doen ze? |
|
| |
the driver's license |
het rijbewijs |
|
| |
a chef |
een chef -kok |
|
| |
Coal plants in the United States are responsible for one third of total greenhouse gas emissions |
Steenkoolcentrales zijn in de Verenigde Staten verantwoordelijk voor één derde van de totale uitstoot van broeikasgassen |
|
| |
Drizzle is a type of precipitation in the form of rain where the water droplets have a diameter smaller than 0.5 mm. |
Motregen is een neerslagsoort in de vorm van regen waarbij de waterdruppels een kleinere diameter hebben dan 0,5 mm. |
|
