Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Whenever I see this, I remember him.	Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.
	I want to know who paid for this.	Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.
	She was hungry enough to eat anything.	Ze had zoveel honger dat ze eender wat kon eten.
	I would like to draw your attention to this.	Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.
	When will the next concert happen?	Wanneer zal het volgende concert optreden?
	They think maybe Tom had a heart attack.	Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.
	Can we sit in a non-smoking area?	Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?
	Do you want to embarrass me in front of my friends?	Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
	A storm prevented the plane from taking off.	Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	“Let me see the egg that won't open!” said the old duck.	“Laat mij het ei, dat niet wil opengaan, eens zien!” zei de oude eend.
	I thought you might be interested in this.	Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.
	He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them	Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
	Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess.	Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.
	Parents should be able to choose home education for their children in every country.	Ouders moeten voor thuisonderwijs voor hun kinderen kunnen kiezen, in ieder land.
	So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.	Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
	I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship	Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
	to meet a goal (long form)	te halen
	to ask (long form)	te vragen
	to catch (long form)	te pakken